2005-10-19 齋藤孝本をひさびさに読む(夢を実現する戦略ノート) ヒ 三色ボールペンと呼吸力以来ひさびさの齋藤孝本。なぜ読もうと思ったかというと、翻訳だから。 もう一つの理由は、なんとなく最近疲れがたまっていて、自己啓発本でも読んで元気だそうと思ったから。 齋藤孝さんはどういう風に翻訳するのかに興味があった。 これは原書はしらないけど、超訳って感じ。「〜力」とかが多用されていて、もはや齋藤さんの著書といわれればそんな気がします。 内容は普通の自己啓発本よりは良くまとまっていて、説得力があると思う。 すこしやる気が出てきました。 夢を実現する戦略ノート→